symbol controversy